#4 프로젝트 설정 관리

프로젝트의 현지화 작업 시 에디터 화면에서 오른쪽 상단 '설정' 버튼을 누르면 프로젝트의 기본 정보, 작업 관리, 진행 이력을 확인 및 관리할 수 있습니다.

누구나 프로젝트 정보를 변경할 수 있나요?

프로젝트 관리는 해당 프로젝트의 워크스페이스 멤버인 경우 누구나 가능합니다.

기본 정보

프로젝트의 구분, 생성일, 소스 및 언어, 프로젝트 이름 및 작업 기간 등 다양한 정보를 수정할 수 있습니다.

  1. 에디터 우측 상단 '설정' 메뉴를 누릅니다.

  2. '프로젝트 관리' 화면의 '기본 정보' 메뉴를 누릅니다.

  3. 변경하고자 하는 정보를 수정한 후 '저장' 버튼을 누릅니다.

작업 관리

프로젝트의 유형 및 작업 현황, 작업자 및 뷰어 검색 및 초대, 작업자 할당 및 뷰어 관리를 할 수 있습니다.

프로젝트 유형 및 작업 현황 보기

메뉴 상단에서 아래 정보를 확인할 수 있습니다.

  • 프로젝트 유형(텍스트, 영상, 이미지)

  • 전체 작업 할당 및 진행 상황

작업자, 뷰어 초대

레터 웍스에 가입된 회원을 작업자나 뷰어로 초대할 수 있습니다. 단, 변경한 항목은 화면 하단의 '저장' 버튼을 눌러야 저장됩니다.

  1. 검색 입력창에 이름 혹은 이메일 주소를 입력합니다.

  2. 입력 내용과 일치하는 회원이 있으면 화면에 나타나고, 작업자 혹은 뷰어 선택 후 '초대' 버튼을 누르세요.

작업자 관리

초대된 작업자 리스트에서 작업량을 할당 및 조정하거나, 작업자 순서 변경 및 작업자 삭제를 할 수 있습니다. 단, 변경한 항목은 화면 하단의 '저장' 버튼을 눌러야 저장됩니다.

  • 작업자 순서 변경 - 작업자 리스트 앞부분의 순서변경 아이콘을 클릭한 상태로 원하는 위치로 이동이 가능합니다.

  • 작업 할당 - 작업자 리스트 중간부분의 문장 수 혹은 비율에 원하는 숫자를 입력하면 해당 분량이 할당됩니다.

  • 작업자 삭제 - 작업자 리스트 뒷부분의 'X' 버튼을 누르면 해당 작업자는 프로젝트에서 삭제됩니다.

뷰어 관리

초대한 뷰어를 확인 및 삭제할 수 있습니다. 단, 변경한 항목은 화면 하단의 '저장' 버튼을 눌러야 저장됩니다.

  • 뷰어 삭제 - 뷰어 리스트 뒷부분의 'X' 버튼을 누르면 해당 뷰어는 프로젝트에서 삭제됩니다.

진행 이력

프로젝트의 전체, 작업자별 진행 이력 현황을 확인할 수 있고, 진행 이력 다운로드가 가능합니다.

  1. 에디터 우측 상단 '설정' 메뉴를 누릅니다.

  2. '프로젝트 관리' 화면의 '진행 이력' 메뉴를 누릅니다.

  3. 전체 혹은 개별 작업자를 눌러서 할당된 작업량 및 진행 분량, 완료율 등의 정보를 확인할 수 있습니다.

  4. 화면 하단 '진행 이력 다운로드' 버튼을 눌러서 진행이력 파일을 다운로드할 수 있습니다.

진행 이력은 프로젝트 생성 1일 후 부터 확인할 수 있습니다.

Last updated