LETR WORKS(레터 웍스) 이용 가이드
웹사이트레터 웍스 시작한국어
  • 시작하기
  • 살펴보기
    • #1 회원
    • #2 워크스페이스
    • #3 프로젝트
    • #4 에디터
    • #5 워크스페이스 에셋
  • 워크스페이스 관리
    • #1 기본 정보 및 멤버 관리
    • #2 폴더 및 그룹 관리
    • #3 멤버 유형 및 권한
    • #4 앱 연동
  • 프로젝트 관리
    • #1 구분 및 권한
    • #2 생성 및 관리
    • #3 완료 및 연관 프로젝트
  • 에디터 활용
    • #1 텍스트 에디터
    • #2 영상 에디터
    • #3 이미지 에디터
    • #4 프로젝트 설정 관리
    • #5 이슈 등록 및 관리
    • #6 검색 및 단어 변경
  • 워크스페이스 에셋 활용
    • #1 권한 설정
    • #2 용어사전
    • #3 번역메모리(TM)
    • #4 보이스 캐스트
    • #5 사용 및 활용
  • 요금제 관리 및 결제
    • #1 요금제 관리 및 결제
    • #2 추가 사용량 결제
  • 기타 정보
    • #1 지원 및 정책 정보
    • #2 고객센터 및 공급자 정보
Powered by GitBook
On this page
  • 프로젝트 생성
  • 앱 연동 프로젝트 생성
  • 외부 드라이브 연동
  • YouTube 채널 연동
  • DRM 적용 영상 프로젝트 생성
  • 더빙 프로젝트 생성
  • 자막 동기화 프로젝트 생성
  • 프로젝트 삭제
  • 진행 이력 다운로드

Was this helpful?

  1. 프로젝트 관리

#2 생성 및 관리

Previous#1 구분 및 권한Next#3 완료 및 연관 프로젝트

Last updated 7 months ago

Was this helpful?

프로젝트 생성

  1. 워크스페이스의 그룹 영역에서 프로젝트를 만들 그룹을 선택합니다.

  2. 워크스페이스의 프로젝트 리스트 영역 우측 상단에 있는 '새 프로젝트 만들기' 버튼을 누릅니다.

  1. 생성할 프로젝트의 유형을 텍스트, 영상, 이미지 중에 선택합니다.

  1. 한개 이상부터 최대 50개의 파일을 선택하여 업로드하고 '다음' 버튼을 누릅니다.

  1. 자세한 프로젝트 정보를 입력하고 '만들기' 버튼을 누르면 선택한 파일의 갯수에 따라 프로젝트를 생성합니다. 단, 프로젝트 이름은 최대 60자까지 입력할 수 있습니다.

어떤 파일을 원본 소스로 선택해서 프로젝트를 생성할 수 있나요?

아래의 파일을 원본 소스로 사용할 수 있습니다.

• 텍스트 : vue, txt, docx, doc, xlsx, xls, pptx, ppt

• 영상 : MP4, YouTube URL

• 이미지 : jpg/jpeg, png, tif/tiff, bmp, gif, dcx, pcx, jp2, jpc, jfif

이용 중인 요금제에 따라 선택할 수 있는 파일 용량 및 영상 길이가 달라집니다.

앱 연동 프로젝트 생성

외부 드라이브 연동

Google drive, Dropbox 등 외부 드라이브를 연동하여 쉽고 빠르게 다양한 프로젝트를 만들 수 있습니다.

  1. "프로젝트 만들기"에서 생성하려는 프로젝트 유형을 선택하세요.

  2. 파일 선택을 누른 후 미리 연동하고자 하는 앱을 선택하세요.

  3. 연동된 드라이브의 팝업창에서 원하는 파일을 선택 후 업로드하면 프로젝트가 생성됩니다.

연동 기능은 워크스페이스 생성자와 관리자만 이용 가능합니다.

연동 가능한 앱의 종류는 다음과 같습니다.

  • Dropbox

  • Google Drive

  • YouTube (엔터프라이즈 요금제)

어떤 파일을 원본 소스로 선택해서 프로젝트를 생성 할 수 있나요?

아래의 파일을 원본 소스로 사용할 수 있습니다.

  • 텍스트

    • 사이즈 : 최대 50MB 미만, 50개 파일

    • 확장자 : vue, txt, docx, doc, xlsx, xls, pptx, ppt 파일

  • 영상

    • 사이즈 : 최대 4시간 길이, 4GB 미만 파일

    • 확장자 : mp4 파일

  • 이미지

    • 사이즈 : 이미지 개당 5MB, 전체 50MB 미만 / 최대 100개 이미지 업로드 가능

    • 확장자 : jpg/jpeg, png, tif/tiff, bmp, gif, dcx, pcs, jp2, jpc, jfif 파일

    • 폴더 단위로 업로드 가능하며, 폴더 이름으로 프로젝트 생성

YouTube 채널 연동

YouTube 채널을 사전에 연동하여 쉽고 빠르게 영상 프로젝트를 만들 수 있습니다.

  1. 프로젝트 유형 중 영상 프로젝트를 선택하세요.

  2. 파일 선택을 누른 후 미리 연동한 유튜브 채널을 선택하세요.

  3. 유튜브 채널의 영상 목록에서 영상 선택 후 업로드하면 프로젝트가 생성됩니다.

단, 엔터프라이즈 요금제에서만 이용이 가능합니다.

기존과 동일하게 유튜브 채널 연동없이 유튜브 영상URL을 입력하여 프로젝트 생성할 수 있습니다.

DRM 적용 영상 프로젝트 생성

영상 프로젝트 생성 시 콘텐츠 유출 방지 및 보안을 위해서 DRM(Digital Rights Management) 적용 설정을 할 수 있습니다.

DRM 적용 영상 프로젝트의 경우, 일반 영상 프로젝트보다 25%의 사용량을 추가로 차감합니다.

더빙 프로젝트 생성

영상 더빙 프로젝트 생성
영상에 녹음된 언어 외 워크스페이스 에셋의 보이스캐스트에서 제공하는 다른 언어와 목소리로 더빙된 영상을 만들 수 있습니다.


  • 영상 전사 프로젝트 완료 후 번역 연관 프로젝트로만 생성이 가능합니다. 


  • 또한 화자가 1명일 경우에만 더빙 프로젝트 생성이 가능합니다.


영상 더빙 프로젝트의 경우 일반 영상 프로젝트 대비 400%의 사용량을 차감합니다. (더빙 1분 = 일반영상 4분)


자막 동기화 프로젝트 생성

완료된 영상 프로젝트에서 특정 장면이 추가, 삭제된 편집 영상의 편집 영상의 자막을 동기화 할 수 있습니다.

  • 영상 프로젝트 완료 후 번역 연관 프로젝트로만 생성이 가능합니다. 


  • 웨이브 폼에 대상 영상과 편집 영상이 동시 노출되어 비교하면서 자막 싱크를 맞출 수 있습니다.

대상 영상은 무엇인가요?

완료된 영상 프로젝트의 특정 장면이 편집되어 자막 싱크가 맞지 않는 영상을 의미합니다.

대상 영상 파일의 용량 및 시간 제한이 있나요?

최대 4시간 길이, 4GB 미만의 .mp4 파일만 업로드 가능합니다.

프로젝트 삭제

  1. 워크스페이스의 프로젝트 영역에서 삭제할 프로젝트 좌측의 '정보 영역 확대(>)' 버튼을 누릅니다.

  2. 확장된 프로젝트 영역 우측의 '더보기(...)' 버튼을 누릅니다.

  3. '프로젝트 삭제' 버튼을 눌러서 삭제합니다.

삭제한 프로젝트는 다시 복구할 수 없습니다.

진행 이력 다운로드

워크스페이스의 프로젝트 영역에서 진행 이력을 다운로드할 프로젝트 좌측의 '진행 이력' 버튼을 누르면 진행이력 파일이 다운로드 됩니다.

누구나 진행 이력을 다운로드 할 수 있나요?

진행 이력은 프로젝트 관리자만 다운로드 할 수 있습니다.

진행 이력을 아무때나 다운로드 할 수 있나요?

진행 이력은 프로젝트 생성 1일 후 부터 언제든 엑셀 파일로 다운로드 할 수 있습니다.

자세한 내용은 페이지에서 확인 할 수 있습니다.

자세히 알아보기
앱 연동
연동 된 드라이브 팝업 화면