#3 완료 및 연관 프로젝트

프로젝트 완료

1. 워크스페이스의 프로젝트 영역에서 삭제할 프로젝트 좌측의 '정보 영역 확대(>)' 버튼을 누릅니다.

2. '프로젝트 완료' 버튼을 누릅니다.

누구나 프로젝트를 완료할 수 있나요?

프로젝트 완료는 프로젝트 관리자만 할 수 있습니다.

완료한 프로젝트를 다시 진행 상태로 변경할 수 있나요?

프로젝트 완료 이후에 연관 프로젝트를 만들지 않은 경우 진행 상태로 변경할 수 있습니다.

1. 워크스페이스에서 다시 진행 상태로 변경할 프로젝트 좌측의 '정보 영역 확대(>)' 버튼을 누릅니다.

2. 더보기(...) 버튼을 누르고 '진행 상태로 변경' 버튼을 누릅니다.

최종 결과물은 언제 다운로드 할 수 있나요?

프로젝트가 완료되면 프로젝트 관리자는 최종 결과물을 다운로드 할 수 있습니다.

결과물 다운로드

자막 다운로드

완료한 영상 프로젝트의 자막 파일 다운로드 기능으로, 사용할 영상 콘텐츠 특성에 맞추어 최종 결과물을 다양한 옵션 및 포맷으로 구성 할 수 있습니다.

1. 워크스페이스의 프로젝트 영역에서 프로젝트 좌측의 '정보 영역 확대(>)' 버튼을 누릅니다.

2. 확장된 프로젝트 영역 우측의 '다운로드’ 버튼을 누릅니다.

3. '자막 ' 팝업창에서 필요로하는 ' 자막 옵션' 및 '파일 포맷'을 선택한 후 다운로드 버튼을 누릅니다.

자막 파일 포맷은 중복 선택 가능 한가요?

자막 파일은 1개 혹은 다중 선택 가능합니다. 파일 포맷 다중 선택 시 압축된 1개의 파일로 다운로드됩니다.

이미지 다운로드

완료한 이미지 프로젝트의 결과물 파일 다운로드 기능으로, 텍스트의 형태를 가공 할 수 있도록 텍스트 레이어가 추가 된 psd 유형의 파일로 다운로드 할 수 있습니다.

1. 워크스페이스의 프로젝트 영역에서 프로젝트 좌측의 '정보 영역 확대(>)' 버튼을 누릅니다.

2. 확장된 프로젝트 영역 우측의 '다운로드’ > '이미지' 버튼을 누릅니다.

PSD 파일의 텍스트 레이어는 문장 단위로 개별 생성 되나요?

텍스트 레이어는 프로젝트의 문장과 동일한 개수로 개별 생성 됩니다.

오디오 다운로드

완료한 더빙 프로젝트의 결과물 파일 다운로드 기능으로, 에디터를 통해 선택한 목소리로 생성한 음성파일을 다운로드 할 수 있습니다.

1. 워크스페이스의 프로젝트 영역에서 프로젝트 좌측의 '정보 영역 확대(>)' 버튼을 누릅니다.

2. 확장된 프로젝트 영역 우측의 '다운로드’ > '오디오' 버튼을 누릅니다.

3. '오디오 ' 팝업창에서 필요로하는 '파일 포맷'을 선택한 후 다운로드 버튼을 누릅니다.

결과물 일괄 다운로드

완료한 프로젝트의 결과물을 일괄로 다운받을 수 있는 기능으로, 원하는 프로젝트의 결과물을 선택적으로 한번에 다운로드하여 시간을 절약할 수 있습니다.

1. 워크스페이스의 상단 영역 우측의 '더보기(···)' 버튼을 누릅니다.

2. 확장된 드롭다운 메뉴의 '다운로드' > '일괄 작업' 의 버튼을 누릅니다.

3. 필요로 하는 프로젝트 영역 좌측의 체크박스를 선택합니다.

4. 워크스페이스의 하단 영역 우측의 '다운로드' 버튼을 눌러 다운로드 합니다.

결과물 일괄 다운로드는 같은 타입의 프로젝트만 다운로드 할 수 있습니다.

연동 앱 결과물 업로드

완료한 프로젝트의 결과물을 연동된 앱에 업로드 할 수 있는 기능으로, 연동된 앱에 프로젝트를 바로 업로드 하여 작업의 효율성을 향상 시킬 수 있습니다.

1. 워크스페이스의 프로젝트 영역에서 프로젝트 좌측의 '정보 영역 확대(>)' 버튼을 누릅니다.

2. 확장된 프로젝트 영역 우측의 '업로드’ 버튼을 누릅니다.

3. '업로드' 팝업창에서 업로드를 진행하려는 앱을 선택합니다.

업로드 할 수 있는 앱

• Google Drive

• YouTube (엔터프라이즈 요금제)

연동 앱 설정은 어디서 할 수 있나요?

연동 앱 설정은 워크스페이스 관리 메뉴에서 할 수 있으며, 해당 워크스페이스의 소유자와 관리자만 설정 할 수 있습니다.

연동 앱 설정과 관련된 자세한 설명은 '앱 연동'에서 확인 할 수 있습니다.

Google Drive 연동 업로드

1. Google Dirve 팝업에서 연동할 계정을 선택합니다.

2. 폴더 선택 화면에서 프로젝트를 업로드할 폴더를 선택후 '업로드' 버튼을 선택합니다.

별도의 폴더 생성도 가능하나요?

팝업창 우측의 '새 폴더'버튼을 클릭하면 신규 폴더를 생성 할 수 있습니다.

YouTube 연동 자막 업로드

1. YouTube 자막 업로드 팝업의 '채널'에서 업로드 할 채널을 선택합니다.

2. 업로드 할 '자막 이름'을 작성 후, '업로드' 버튼을 누릅니다.

업로드 한 자막 파일은 어디서 확인 할 수 있나요?

연동된 유튜브 채널 계정의 '유튜브 스튜디오 > 채널 자막 > 업로드한 '영상'에서 확인 할 수있습니다.

자막 수정 및 삭제와 관련된 자세한 설명은 '여기'서 확인 할 수 있습니다.

연관 프로젝트 생성

완료한 프로젝트에 이어 다른 유형의 프로젝트를 진행하기 위한 기능으로, 현지화 할 콘텐츠 특성에 맞춰 최종 결과물을 만드는 과정을 자유롭게 구성할 수 있습니다.

연관 프로젝트는 누가 생성할 수 있나요?

연관 프로젝트 생성은 소유자 및 관리자 그리고 해당 프로젝트가 속한 그룹 권한이 있는 사용자가 가능합니다.

연관 프로젝트를 생성할 수 있는 프로젝트 상태가 있나요?

프로젝트가 완료 상태가 되면 연관 프로젝트를 생성할 수 있습니다.

1. 워크스페이스의 프로젝트 영역에서 프로젝트 좌측의 '정보 영역 확대(>)' 버튼을 누릅니다.

2. 확장된 프로젝트 영역 우측의 '연관 프로젝트 만들기' 버튼을 누릅니다.

3. '연관 프로젝트 만들기' 다이얼로그에서 프로젝트 정보를 입력하고 '만들기' 버튼을 누릅니다.

연관 프로젝트 보기

신규 프로젝트와 연관 프로젝트가 많아져도 연관 프로젝트 확인 기능을 통해 연관된 다수의 프로젝트를 연관 순서별로 쉽게 모아서 확인할 수 있습니다. 연관된 모든 프로젝트를 진행 단계별 위계를 적용해 확인할 수 있습니다.

1. 워크스페이스의 프로젝트 영역에서 삭제할 프로젝트 좌측의 '정보 영역 확대(>)' 버튼을 누릅니다.

2. 확장된 프로젝트 영역 우측의 '연관 프로젝트 보기' 버튼을 누릅니다.