#2 作成と管理
プロジェクト作成
ワークスペースのグループ領域からプロジェクトを作るグループを選択します。
ワークスペースのプロジェクトリスト領域の右上にある「新規プロジェクト作成」ボタンをクリックします。
作成するプロジェクトのタイプをテキスト、映像、画像のうち選択します。
一つ以上から最大50個のファイルを選択してアップロードした後「次へ」ボタンをクリックします。
詳しいプロジェクト情報を入力して「作る」ボタンを押すと、選択したファイルの数に合わせてプロジェクトが作成されます。ただし、プロジェクトの名前は最大60字まで入力できます。
どのようなファイルを原本ソースに選択してプロジェクトを作成できますか？
次のファイルを原本ソースとして使用できます。
テキスト:vue、txt、docx、doc、xlsx、xls、pptx、ppt
映像:MP4、YouTube URL
画像:jpg/jpeg、png、tif/tiff、bmp、gif、dcx、pcx、jp2、jpc、jfif
利用中の料金プランによって選択できるファイルの容量と映像の長さが変わります。
アプリ連携プロジェクトの作成
外部ドライブ連動
Google Drive、Dropboxなどの外部ドライブを連携して、簡単かつ迅速にさまざまなプロジェクトを作成できます。
「プロジェクトの作成」で作成したいプロジェクトの種類を選択してください。
ファイルの選択をタップして、予め連携したいアプリを選択してください。
リンクされたドライブのポップアップウィンドウで目的のファイルを選択してアップロードすると、プロジェクトが作成されます。
連携機能は、ワークスペースコンストラクタと管理者のみが利用できます。
詳細はアプリ連携ページで確認できます。
連動可能なアプリの種類は次のとおりです。
Dropbox
Google Drive
YouTube (エンタープライズプラン)
どのファイルをソースソースとして選択してプロジェクトを作成できますか？
以下のファイルをソースソースとして使用できます。
テキスト
サイズ：最大50MB未満、50ファイル
拡張子：vue、txt、docx、doc、xlsx、xls、pptx、pptファイル
映像
サイズ：最大4時間長、4GB未満のファイル 拡張子：mp4ファイル
拡張子：mp4ファイル
画像
サイズ：画像1枚あたり5MB、全50MB未満/最大100個の画像アップロード可能
拡張子：jpg / jpeg、png、tif / tiff、bmp、gif、dcx、pcs、jp2、jpc、jfifファイル
フォルダ単位でアップロード可能で、フォルダ名でプロジェクトを作成
YouTubeチャンネルと連携する映像プロジェクトの作成
事前にYouTubeチャンネルを接続し、簡単でスピーディーに映像プロジェクトを作ることができます。
プロジェクトタイプの中から映像プロジェクトを選択してください。
ファイル選択をクリックした後、予め連携しておいたYouTubeチャンネルを選択してください。
YouTubeチャンネルの映像リストから映像を選んでアップロードすれば、プロジェクトを作成することができます。
エンタープライズプランでのみご利用いただけます。
ただし、従来と同様にYouTubeチャンネルと連携せず、ユーチューブ映像のURLを入力してプロジェクトを作成できます。
DRM適用の映像プロジェクト作成
映像プロジェクトを作成する時、コンテンツ流出防止およびセキュリティのためにDRM(Digital Rights Management)の適用を設定できます。
DRM適用の映像プロジェクトの場合、通常の映像プロジェクトより25%の使用量を追加で差し引きます。
吹き替えプロジェクトの生成
映像の吹き替えのプロジェクトの生成映像に録音された言語以外に、ワークスペースアセットのボイスキャストが提供する他の言語と声で吹き替えされた映像を作ることができます。
映像の文字起こしプロジェクトを完了した後、翻訳に関するプロジェクトでのみ生成できます。
また、話者が一人の場合のみ、吹き替えプロジェクトの生成が可能です。
映像の吹き替えプロジェクトの場合は一般の映像プロジェクトに比べて400%の使用量を差し引きます。 (吹き替え1分 = 一般の映像4分)
字幕同期化プロジェクトの作成
完成した映像プロジェクトで特定のシーンが追加、削除された編集映像の字幕を同期化することができます。
映像プロジェクトが完了した後、翻訳関連プロジェクトでのみ作成が可能です。
字幕タイムコードの対象となる映像と編集映像が同時に現れ、比較しながら字幕の長さを合わせることができます。
対象となる映像とは何ですか？
完成した映像プロジェクトの特定のシーンが編集され、字幕の長さが合わない映像を意味します。
対象となる映像ファイルの容量と時間制限はありますか？
最大4時間の長さ、4 GB未満の.mp4ファイルのみアップロードできます。
プロジェクト削除
ワークスペースのプロジェクト領域から削除するプロジェクトの左側にある「情報領域拡大(>)」ボタンをクリックします。
拡大されたプロジェクト領域の右側にある「もっと見る(...)」<o:5〉(...) <="" o:5=""></o:5〉(...)>ボタンをクリックします。
「プロジェクト削除」ボタン押して削除します。
削除したプロジェクトは、再度復元できません。
進行履歴ダウンロード
ワークスペースのプロジェクト領域から進行履歴をダウンロードするプロジェクトの左側にある「進行履歴」ボタンをクリックします。
誰も進行履歴をダウンロードできますか？
進行履歴は、プロジェクト管理者のみダウンロードできます。
進行履歴をいつでもダウンロードできますか？
進行履歴は、プロジェクト作成1日後からいつでもエクセルファイルとしてダウンロードできます。
Last updated
