#1 Text editor

Basic functions

Text editor - Translation screen

• Basic search and advanced search

• Check the number of characters and words

• Show text area icon

  • Green check - Indication of completion of original text/translation work

  • Red exclamation mark - Indicates that the original text/translation work is not complete

• Terminology (TB)

• Check terminology (TB) for any mismatch within sentences

  • Cases where the source and translation match completely are highlighted in green.

  • Missing or inconsistent translations are marked in red.

• Check MT(Machine Translation)

• Check Translation Memory (TM)

  • You can select one sentence from MT (Machine Translation) or Translation Memory (TM) with a shortcut key

  • Check the source of Translation Memory (TM)

• Issue registration and management

When using the shortcut key

When using the task completion shortcut key (Ctrl/Command + ↓↑) in the sentence/subtitle, a green check mark will be displayed, and a message (moving to the next sentence) will be displayed on the screen.

Exclude translation function

• Translation exclusion function - specify words and areas

  • In the editor, use the special character double curly braces {{example}} to specify words or areas to exclude from translation.

  • Excluded specified words or areas will not be translated.