문서 검증 범위

이 사이트는 기존 사용자 매뉴얼 초안을 바탕으로 구성한 교체용 문서입니다. 문서가 존재하는 것과 모든 기능을 실제로 실행해 검증한 것은 다릅니다. 각 문서 위의 표시로 확인 수준을 구분합니다.

확인 표시#

이번 검증의 기준#

• 대상: 상용 서비스 works.letr.ai
• 점검일: 2026년 11월 13일
• 언어: 한국어·영어 문서와 해당 언어의 상용 화면 캡처. 모든 기능의 화면을 촬영한 것은 아닙니다.
• 화면: 실제 1464×1064 PC 뷰포트에서 한·영 각 16장을 촬영했습니다. 좁은 화면을 확대해서 PC 캡처로 표시하지 않습니다.
• 인증: 사용자가 허용한 테스트 계정으로 확인합니다. 계정 주소와 실제 초대 대상은 공개 문서에 싣지 않습니다.
• 기존 초안에 있던 화면 중 개인정보 검토가 끝나지 않은 이미지는 배포 산출물에서 제외합니다.

실제 실행과 제한#

멤버 초대는 지정된 테스트 수신자에게 발송했고 이메일 발송 완료 안내를 확인했습니다. 이메일 수신함 도착, 링크 클릭, 수락 후 권한 검증은 별도 단계입니다.

결제는 화면 확인과 실제 카드 승인·청구를 구분합니다. 카드 정보, 결제 승인 결과 또는 크레딧 차감이 확인되지 않은 작업을 완료했다고 표시하지 않습니다. 요금·한도는 현재 서비스 화면이 기준입니다.

샘플 DOCX로 영어 → 한국어 문서 글로벌화 프로젝트를 생성해 세 문장의 번역 결과를 확인했습니다. 문장을 클릭해 활성화한 뒤 수정하고, 다른 화면으로 이동했다가 프로젝트를 다시 열었을 때 수정 내용이 유지되는 것도 확인했습니다.

충전은 완료하지 못했습니다. 이번 테스트에서 최소 패키지인 5크레딧($5)을 선택했으나 결제 페이지 생성 요청이 서버 오류(500)로 실패했습니다. 카드 승인·크레딧 증가를 확인하지 못했고 중복 결제를 피하기 위해 재시도하지 않았습니다.

파괴적인 삭제, 계정 탈퇴, 외부 서비스에 대한 공개 배포는 매뉴얼 작성을 위해 실행하지 않습니다.

사용 예의 확인 범위#

상황별 사용 예는 기능을 이해하도록 만든 가상 시나리오입니다. 샘플로 확인한 흐름 표시는 세 문장 문서의 생성·번역과 문장 수정·재열기 예에만 붙입니다. 다른 서비스·에셋·협업·결과물 예는 기존 기능 설명에 근거한 활용 예시이며, 새로 실행하거나 결제·전달 완료를 검증했다는 뜻은 아닙니다.

예제를 추가하기 위해 초대, 결제, 서비스 실행, 프로젝트 생성 또는 외부 공유를 반복하지 않았습니다.

화면 비식별 처리#

공개 캡처에는 이름, 이메일, 워크스페이스 식별 정보, 프로필 사진과 원본 미디어를 가리거나 가상 값으로 대체합니다. 약한 흐림 효과 대신 불투명 마스크를 사용합니다. 캡처의 수치와 예시 값은 실제 사용자의 정보로 해석하지 마세요.

공식 제품 로고와 메뉴는 남기되, 에셋·프로젝트의 실제 파일명과 작은 협업자 아바타도 가립니다. 에디터 예제에는 이 매뉴얼의 가상 샘플 문장만 표시합니다.

문서가 화면과 다를 때#

워크스페이스 권한, 요금제, 점진 배포에 따라 메뉴가 달라질 수 있습니다. 정확한 버튼 이름과 요금은 현재 화면을 우선 확인하고 문제 해결을 참고하세요.

화면의 계정·연락처 등은 비식별 처리했습니다. 메뉴는 권한과 배포 버전에 따라 다를 수 있습니다.