인물 사전

인물 사전은 워크스페이스가 함께 쓰는 인물 목록입니다. 작품이 달라도 같은 사전을 봅니다 — 영상의 성문·얼굴과 웹툰의 호명이 한 사람으로 모입니다.

PRACTICAL EXAMPLE

사용 예로 따라 하기

상황별 사용 예 ↗
에셋 · 따라 하기

여러 회차에서 출연자 이름을 통일하기

이럴 때
같은 출연자가 회차마다 다른 이름으로 표시되는 것을 정리하려고 합니다.
준비할 것
회차 검수에서 이미 등록한 인물과 이름을 검토할 권한
  1. 인물 사전 열기

    에셋의 인물 사전 카드로 들어갑니다.

  2. 근거 확인

    이름만 보고 판단하지 말고 성문·얼굴·호명 근거와 관련 영상 구간을 확인합니다.

  3. 이름 확정

    맞는 인물인지 확인한 다음 이름을 수정·확정합니다. 회차의 표기 통합은 회차 검수에서 진행합니다.

  4. 영향 확인

    해당 인물이 등장하는 노트와 이후 회차에서 이름이 어떻게 쓰이는지 확인합니다.

확인할 결과

여러 회차에서 같은 사람을 일관된 이름으로 다룰 수 있습니다.

화면과 기능 안내

에셋 화면의 인물 사전 카드로 들어갑니다.

화면 구성#

화면 위쪽에 등록된 인물 수가 요약되어 있고, 목록의 각 줄에는 인물 이름과 그 사람을 알아본 근거가 표시됩니다.

근거 어디서 왔나 함께 표시되는 것
성문 영상의 음성에서 뽑은 임베딩 음성 표본 수 · 코사인 범위
얼굴 영상의 키프레임 얼굴 키프레임 장수
호명 웹툰 말풍선에서 읽은 부름 호명 횟수

근거가 아직 하나도 없는 인물은 근거 없음으로 표시됩니다.

고칠 수 있는 것과 고칠 수 없는 것#

인물은 이름 하나로 서는 것이라 여기서 이름을 고칠 수 있습니다. 근거는 다릅니다 — 성문은 음성에서 뽑은 임베딩, 얼굴은 키프레임이라 사람이 손대지 않습니다.

인물이 사전에 들어오는 시점#

새 인물이 생기는 것은 회차에서 화자·인물을 확정할 때입니다. 인물 사전 화면에서 직접 만들 수는 없습니다.

말풍선에서 이 인물을 부른 표기와 횟수는 회차의 인물 검수에서 봅니다. 표기를 합치는 일도 그곳에서 합니다.

인물 상세#

줄을 누르면 인물 상세가 열립니다.

영역 설명
관련 동영상 이 인물이 나온 영상 구간. 이 구간 재생으로 바로 확인합니다
장면 이 사람이 잡힌 장면의 키프레임

어디에 쓰이나요#

  • 프리뷰 노트에서 회차마다 누가 말했는지 자동으로 채웁니다.
  • 영상 에디터에서 청각장애인용 자막(SDH)의 ((화자))를 입력할 때 등록된 이름을 추천합니다.
  • 자산화 에디터에서 화자를 고를 때 워크스페이스 전체의 인물을 후보로 보여 줍니다.

용어 사전과 번역 메모리

화면의 계정·연락처 등은 비식별 처리했습니다. 메뉴는 권한과 배포 버전에 따라 다를 수 있습니다.

기존 초안 기반 · 검증 범위 확인

매뉴얼 검색

기능명이나 하고 싶은 작업을 입력하세요.