워크스페이스 에셋

에셋은 워크스페이스에 쌓이는 재사용 자원입니다. 업로드한 원본 파일부터 인물, 용어 사전과 번역 메모리까지 모두 에셋으로 관리됩니다.

전역 헤더의 에셋을 누르면 워크스페이스에 등록된 자원이 카드로 나열됩니다. 화면 왼쪽에는 이번 주기의 사용량과 폴더가, 오른쪽 위에는 검색과 업로드가 있습니다. 인물 사전은 카드 목록의 맨 앞에 놓입니다.

에셋의 종류#

상태 표시#

카드에 붙는 표시로 그 에셋이 지금 쓸 수 있는 상태인지 알 수 있습니다.

• 자산화 중 — 업로드된 파일을 에셋으로 만드는 중입니다.
• 미인덱싱 — 아직 검색·매칭에 쓰이도록 색인되지 않았습니다.
• 인덱싱 중 — 색인이 도는 중입니다. 에셋 상세의 인덱싱 상태에서 다시 걸 수 있습니다.

인물 사전#

인물 사전은 워크스페이스가 함께 쓰는 인물 목록입니다. 작품이 달라도 같은 사전을 봅니다 — 영상의 성문·얼굴과 웹툰의 호명이 한 사람으로 모입니다. 아직 검수가 끝나지 않은 인물은 주황으로 표시됩니다.

워크스페이스 에셋 활용

화면의 계정·연락처 등은 비식별 처리했습니다. 메뉴는 권한과 배포 버전에 따라 다를 수 있습니다.