Assets overview

Press Assets in the global header to list everything gathered in the workspace.

PRACTICAL EXAMPLE

Learn with an example

Examples by task ↗
Assets · Follow the steps

Reuse a source without uploading it again

When to use it
You want to create work in several languages from a single introductory video.
What you need
A source your team may use. The 12-second sample MP4 is available for practice.
Download the practice sample
  1. Register the source

    Upload the file in Assets. Do not upload another copy if it is already registered.

  2. Check readiness

    Check its name and type, and wait for any required processing to finish.

  3. Choose it in a project

    Select Workspace assets at the Source step when creating a project.

  4. Set each job's options

    Reuse the same asset, but check the required language and options for each project.

What to check

One registered source can be used in several projects.

Illustrative exampleVerification and updates ↗

Screen and feature reference

Assets
AssetsSelect the screen to enlarge · 2026-11-13

The screen#

Area Description
Left sidebar This cycle's usage, recently opened folders, and the total asset count
Top right Search, Upload, Filter, sort, view toggle
Center Asset cards, with the People Bank card first

Uploading#

Use Upload at the top right to register files. Registered files can be picked directly as Workspace assets when creating a project.

Filtering and sorting#

Filter narrows the list by file type.

File type
Image · Video · Document · Audio
Translation memory
Glossary
Dataset

Choose a sort order such as Newest first, and use the icons at the far right to switch between card and list view.

Asset status#

A badge on the card tells you whether the asset is ready.

  • Indexing… — the uploaded file is being turned into an asset. It can be used as a project source once this finishes.
  • Not indexed — not yet indexed for search and matching.

Cards also show the filename, size, and when the asset was registered.

Who can manage assets#

Owners and admins can create, edit, and delete every asset. Members with the User role can manage only the items they were granted in workspace settings. Even without those permissions, everyone can still use assets while working.

See Permissions for details.

People Bank

Account and contact details in screenshots are anonymized. Menus may vary by role and release.

Production screen checked

Search the manual

Enter a feature or a task you want to complete.